Salvatore Dedola
Glottologo
PARADÍSO, gr. Παράδεισος. Indicava il parco reale dei Persiani, così citato da Senofonte, detto in ant. pers. paridaida, avest. pairi-daēza ‘cinta circolare’, aram. pardēsā, ebr. pardēs ‘parco’ (Qohelet, e Nehemia: quest’ultimo fu a corte di Artaserse I). L’ebr. pardēs è facilmente confrontabile col sd. pardu ‘prato’, principalmente ‘sito della pastura’, ossia luogo dove il bestiame […]
Si può parlare di Dio in molti modi e credo di averli quasi tutti esauriti nel mio studio intitolato “Monoteismo nella Sardegna precristiana”, dove ho risolto pure il problema dell’etimologia della parola. Ma su di essa intendo tornare per puntualizzare alcuni aspetti che restano ancora vaghi. Non sono stato esaustivo nel distinguere e personalizzare adeguatamente
PERDA FITTA Essendo possibile restituire il nome originario ad ogni monumento sacro del vasto mondo archeologico della Sardegna, siamo ovviamente in grado di restituire il nome a sa perda fitta (‘pietra infissa’ a terra), nell’occidente europeo chiamata menhir (modern welsh ‘long stone’), bètilo nel Vicino Oriente (ebr. bet–El ‘casa di Dio’). Il bètilo o menhir
I MONUMENTI DELLA SARDEGNA ANTICA Leggi tutto »
Ogni religione antica fece uso di litanie, preghiere liturgiche costituite da una monotona serie d’invocazioni rivolte a Dio, alla sua paredra, agli angeli, ai santi (dal gr. litaneúō ‘invocare con preghiere’). Sulla scia delle antiche tradizioni, la Chiesa cristiana non è stata da meno, ed ha coniato una serie di litanie al Santissimo Nome di
9. I restanti epiteti (e riti) del Dio Unico Leggi tutto »
I vocaboli e le situazioni sarde legati all’acqua sono tanti, perché tanti sono i lemmi antichi sopravvissuti, tanti i monumenti (i pozzi sacri); molti altri lemmi relativi all’acqua sono legati ai riti del Carnevale. L’uomo s’accorse presto che la propria impotenza contro le malattie trovava spesso un aiuto per farle recedere o addirittura guarirle: erano
Simbologia del Dio Unico L’acqua, elemento di purificazione Leggi tutto »
ISIDE. Anche la somma divinità egizia (l’originaria Dea Madre dell’Universo) non è meno famosa. Isis, detta in egizio Ȧst, Ast (da cui il cognome sardo Aste); viene anche pronunciata Iset col significato di ‘trono’, per l’acconciatura del capo a forma di trono (cfr. sum. ašte ‘trono’). Nella pronuncia semitica e greca Ísis riconosciamo l’origine etimologica
Altre Etimologie del Dio unico in Sardegna Leggi tutto »
GIÓGLI. A fronte dei reperti etimologici appena sciorinati, sembra oramai appianato e limpido che il celebre fantoccio portato al rogo all’acme del Carnevale sardo, ossia Giógli, ha base etimologica identica a quella che abbiamo visto per Gioèle. Infatti anziché la base fonetica proposta ( יואל , pronuncia Yo-El) possiamo usare indifferentemente le forme apofoniche Yoḥ-Eli,
Etimologie dei Nove Nomi di Dio in Sardegna Leggi tutto »
La citata indagine sui vari popoli sardi1, dislocati nelle varie sub-regioni dell’isola, dimostra che tali genti non furono generate dal seme di antiche armate d’invasione ma da pacifiche tribù autoctone, montanare e litoranee (tra queste ultime Karénsioi, Šardana, Fenici). Logica vuole che pure i nove nomi (epiteti) di Dio, lungi dal costituire un pantheon (un
Sardegna, I nove epiteti di Dio Leggi tutto »
Moltissimi termini sardi in -éḍḍu, -éḍḍa (compresi molti cognomi) appartengono – per via diretta o derivata – alla categoria che subì un’attiva corruzione semantica da parte del clero bizantino. Ai preti fu facile mortificare il sardiano ellu ‘puro, splendido’, che aveva le basi etimologiche nell’akk. ellu ‘(ritualmente) puro, splendido’, da semitico El (il Dio Superno,
La sconfitta di Ello, Ellus Leggi tutto »
Qui di seguito propongo una breve serie di etimologie che dovrebbero rendere edotto chiunque sulla certezza che il Dio Unico non appartiene soltanto ai monoteismi qui evocati, ma esistette in Sardegna da età preistoriche. ATENE. È un arcaico cognome sardo, ma ha valenza mediterranea. Per capire l’intera problematica dobbiamo cominciare dalla dèa greca Athena e
Alcune Etimologie legate al Dio unico Leggi tutto »